Seven advice of Mevlana

チベット体操の旋回をしながら、ルーミーを思い出しました。。。
慣れることなく、まわるたびに気持ち悪くなってしまうのは三半規管がおかしいのだろうか・・・

Seven advice of Mevlana

In generosity and helping others be like the river.
In compassion and grace be like the sun.
In concealing others' faults be like the night.
In anger and fury be like the dead.
In modesty and humility be like the earth.
In tolerance be like the sea.

Either exist as you are or be as you look.

メヴラーナの七つの教え

奉仕の心と人助けは、大河のように
慈しみと優しさは、太陽のように
他人の欠点や秘密には、夜のように
苛立ちや怒りには、死人のように
慎み深さは、大地のように
寛容な心は、海のように

あなたのあるがままでいるか、見た目通りの人でいなさい。

メヴラーナ・ジャラールッディーン・ルーミー